1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,946 --> 00:01:13,232
هيا، ها نحن ذا.

4
00:01:15,659 --> 00:01:16,899
نعم، نعم، نعم، نعم.

5
00:01:20,330 --> 00:01:23,120
وو هوو!

6
00:01:37,055 --> 00:01:39,797
ابنك يعطي 110%
من كل ما يفعله.

7
00:01:39,808 --> 00:01:41,639
لا أحتاج أن أخبرك ما هو المكان

8
00:01:41,643 --> 00:01:44,225
في نادي يانكيز AA
سيعني لجاكسون.

9
00:01:44,229 --> 00:01:45,935
لا، لا، لا.

10
00:01:45,939 --> 00:01:46,974
نحن ندرك جيدا.

11
00:01:51,987 --> 00:01:52,987
رائع!

12
00:01:58,035 --> 00:01:59,035
الصوف

13
00:02:08,837 --> 00:02:09,837
يا هو!

14
00:02:29,524 --> 00:02:32,015
- قف هنا يا فتى!
- ها أنت ذا يا جاكسون.

15
00:02:32,027 --> 00:02:33,688
تماما مثل العصور القديمة.

16
00:02:36,698 --> 00:02:38,063
اللعنة يا لوكاس!

17
00:02:40,035 --> 00:02:41,900
مهلا، هيا، هيا، هيا!

18
00:02:41,912 --> 00:02:42,992
دعونا الحصول عليه!

19
00:02:42,996 --> 00:02:44,952
دعنا نقبض عليه، صندانس!

20
00:02:45,916 --> 00:02:46,996
رائع!

21
00:02:47,000 --> 00:02:47,989
ما هيك؟

22
00:02:48,001 --> 00:02:49,207
يا رجل.

23
00:02:49,211 --> 00:02:50,701
لقد انتظرت طويلاً،

24
00:02:50,712 --> 00:02:52,623
اعتقدت أنني سأسبح إلى المكسيك.

25
00:02:52,631 --> 00:02:53,916
= لقد قطعتني.

26
00:02:53,924 --> 00:02:55,710
هذا ليس خطأي
الديك هو حصان أسرع.

27
00:02:55,717 --> 00:02:56,923
نعم صحيح.

28
00:02:56,927 --> 00:02:59,213
لقد كان لديك وهو يعرف ذلك، ساندانس.

29
00:02:59,221 --> 00:03:02,713
حسنًا يا أخي الأكبر، مزدوج
أو لا شيء يعود إلى المنزل.

30
00:03:02,724 --> 00:03:04,305
الصوف

31
00:03:11,733 --> 00:03:13,098
أكل الغبار يا فتى!

32
00:03:15,612 --> 00:03:18,024
لذلك أنت حقا
البقاء هنا طوال الصيف؟

33
00:03:18,031 --> 00:03:20,488
لم أستطع الانتظار للعودة إلى المنزل
وجرف القرف معك.

34
00:03:20,492 --> 00:03:22,574
هيا، أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تشغيل هذا المكان بدوني.

35
00:03:22,577 --> 00:03:25,614
أنا فقط أحسب أنك سوف تكون
خارج التدريب في مكان ما.

36
00:03:25,622 --> 00:03:29,240
حصلت على تجربة يانكيز الكبيرة
الأسبوع القادم، من الأفضل أن تكوني جاهزة.

37
00:03:29,251 --> 00:03:30,866
بل تدرب معك.

38
00:03:30,877 --> 00:03:32,492
حظا سعيدا في إخبار أمي بذلك.

39
00:03:32,504 --> 00:03:35,246
انها لن تصمت عن ذلك.

40
00:03:35,257 --> 00:03:37,043
أوه، طفلي في نيويورك.

41
00:03:39,469 --> 00:03:42,085
الصبي يسير على طول الطريق.

42
00:03:42,097 --> 00:03:44,088
يطرق اللوحة في.

43
00:03:44,099 --> 00:03:47,512
عندما تذهب إلى الأمريكان
النظام، أنت جاهز للحياة.

44
00:03:47,519 --> 00:03:51,057
هيا يا رجل، يستغرق الأمر
سنوات للوصول إلى الكبار.

45
00:03:51,064 --> 00:03:52,645
لدينا الكثير لنفعله
هنا، أليس كذلك يا بوب؟

46
00:03:52,649 --> 00:03:55,482
حسنًا، أنت لا تريد التجارة بهذا.

47
00:03:55,485 --> 00:03:58,602
هيا، دانغ قطعة من حماقة.

48
00:03:58,613 --> 00:03:59,648
= أبي.

49
00:03:59,656 --> 00:04:00,611
ماذا؟

50
00:04:00,615 --> 00:04:03,152
هيا، استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

51
00:04:03,160 --> 00:04:06,118
إعداد جدول بيانات على برنامج Excel.

52
00:04:06,121 --> 00:04:07,076
سأقول لك شيئا،

53
00:04:07,080 --> 00:04:09,742
لماذا لا تقلق بشأن تلك الذراع؟

54
00:04:09,750 --> 00:04:11,160
أبي، أنا أحب المزرعة.

55
00:04:11,168 --> 00:04:12,783
حسنا، ثم عندما تحصل
مكافأة التوقيع الكبيرة الخاصة بك

56
00:04:12,794 --> 00:04:15,126
من نيويورك يانكيز
يمكنك سداد الرهن العقاري لدينا.

57
00:04:15,130 --> 00:04:16,666
صحيح يا عزيزي؟

58
00:04:22,679 --> 00:04:24,635
يا للقرف. - ما هذا؟

59
00:04:26,683 --> 00:04:28,139
ابق هنا.

60
00:04:28,143 --> 00:04:29,349
مجرد البقاء هنا.

61
00:04:35,859 --> 00:04:37,315
مستحيل.

62
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
= جاكسون.

63
00:04:44,159 --> 00:04:45,148
جاكسون.

64
00:04:45,160 --> 00:04:47,151
انا ذاهب يا أمي.

65
00:04:56,171 --> 00:04:58,537
يا أبي، لقد قطعوا السياج!

66
00:04:58,548 --> 00:05:00,664
أبي، هل ترى هذا؟

67
00:05:00,675 --> 00:05:03,166
ابعدوهم عن المنزل!

68
00:05:03,178 --> 00:05:05,134
اخرج من هنا!

69
00:05:05,138 --> 00:05:06,127
استمر يا جيت!

70
00:05:06,139 --> 00:05:07,345
اخرج من هنا بحق الجحيم!

71
00:05:07,349 --> 00:05:08,349
بوابة!

72
00:05:11,186 --> 00:05:13,802
اخرجوا من أرضنا بحق الجحيم!

73
00:05:13,814 --> 00:05:16,226
هيا، اخرج من هنا!
العودة في المنزل.

74
00:05:16,233 --> 00:05:18,477
استمر.

75
00:05:20,070 --> 00:05:21,856
- أبي، هل أنت بخير؟
- نعم.

76
00:05:25,575 --> 00:05:26,860
قف، قف، صندانس.

77
00:05:26,868 --> 00:05:29,234
قف ساندانس، لا بأس.

78
00:05:29,246 --> 00:05:30,246
واو مشمس.

79
00:05:44,219 --> 00:05:45,709
جاكسون!

80
00:05:45,720 --> 00:05:47,256
هل رأيت أحدا هنا؟

81
00:05:47,264 --> 00:05:48,264
= لا.

82
00:05:51,226 --> 00:05:52,432
القرف!

83
00:05:53,395 --> 00:05:56,637
لعنة الله الماشية في كل مكان!

84
00:05:56,648 --> 00:05:59,230
أبي، هل تلاحقهم؟

85
00:05:59,234 --> 00:06:01,600
أنا قادم معك.

86
00:06:22,132 --> 00:06:23,417
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

87
00:06:24,759 --> 00:06:26,624
كيف سارت الأمور؟

88
00:06:26,636 --> 00:06:27,751
حصلت على زوجين.

89
00:06:28,972 --> 00:06:32,214
أبي يسلمهم إلى حرس الحدود.

90
00:06:35,103 --> 00:06:37,435
ما هو شعورك عندما تقبض عليهم؟

91
00:06:37,439 --> 00:06:41,773
تذكر أننا كنا نذهب
الصيد في بركة روبينز؟

92
00:06:42,944 --> 00:06:43,944
نعم.

93
00:06:45,196 --> 00:06:48,313
تذكر كيف اعتدت أن
دائما التقاط نفس الجهير؟

94
00:06:48,325 --> 00:06:50,281
مرارا وتكرارا.

95
00:06:50,285 --> 00:06:51,491
بالتأكيد، كان القبض والإفراج.

96
00:06:51,494 --> 00:06:53,234
الحق الحق الحق.

97
00:06:53,246 --> 00:06:54,952
لكنك تعتقد ذلك بعد ذلك
الحصول على الخطاف فيها

98
00:06:54,956 --> 00:06:56,742
وتمزيق أنفسهم كل دموية

99
00:06:56,750 --> 00:06:58,957
أن الأسماك سوف تكون حكيمة.

100
00:06:58,960 --> 00:07:01,451
لكنهم استمروا في العودة.

101
00:07:01,463 --> 00:07:02,463
هل تعلم لماذا؟

102
00:07:04,174 --> 00:07:05,914
لماذا؟

103
00:07:05,926 --> 00:07:07,882
"لأنهم جائعون.

104
00:08:55,410 --> 00:08:57,401
سوف تحتاج إلى أكثر من أغوا،

105
00:09:05,420 --> 00:09:06,876
تحقق من هذا.

106
00:09:09,924 --> 00:09:13,542
يمكنك حفر هؤلاء تكساس
الأحمق الجديد مع هذا.

107
00:09:15,764 --> 00:09:18,176
أستطيع أن أقرضها لك.

108
00:09:18,183 --> 00:09:21,391
ثم ربما يمكنك مساعدتي
هناك، كما تعلمون.

109
00:09:21,394 --> 00:09:25,103
فقط يجب أن تحمل واحدة
من الذين معك، هاه.

110
00:09:26,858 --> 00:09:27,858
إذن؟

111
00:09:32,322 --> 00:09:33,322
= اه القرف.

112
00:09:34,115 --> 00:09:35,115
بابا؟

113
00:09:37,452 --> 00:09:38,612
اللعنة نينوس، لماذا لم تخبرني

114
00:09:38,620 --> 00:09:40,736
هل كنت مع الراعي؟

115
00:09:58,348 --> 00:10:02,182
ساعدتني الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك
عبور عندما كنت في عمرك.

116
00:10:02,185 --> 00:10:06,349
وقال أنه سيحميني وبلدي
ماما، احصلي لنا على حياة أفضل.

117
00:10:07,732 --> 00:10:10,144
إنه أمر مضحك نوعًا ما، كما تعلمون،

118
00:10:10,151 --> 00:10:14,110
لا أتذكر حقا
لك بعد ذلك، غوستافو.

119
00:10:16,866 --> 00:10:18,106
نحن نفعل نفس الشيء يا بادري.

120
00:10:18,118 --> 00:10:20,109
يمكننا حتى أن نفعل ذلك.

121
00:10:46,813 --> 00:10:48,849
= ضع هذا التراب في الظهر.

122
00:10:48,857 --> 00:10:50,142
انتبه إلى يدك.

123
00:10:51,734 --> 00:10:54,976
لقد وضعت يدك هناك
مرة أخرى سأضربه.

124
00:10:54,988 --> 00:10:55,988
حسنًا.

125
00:11:04,205 --> 00:11:07,197
كم تعتقد أننا فقدنا؟

126
00:11:07,208 --> 00:11:09,824
أحصيت حوالي 10 هذا الصباح.

127
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
= 10.

128
00:11:13,214 --> 00:11:15,205
العجول الأولية.

129
00:11:19,220 --> 00:11:22,087
ماذا تريد أن تفعل يا أبي؟

130
00:11:26,561 --> 00:11:29,223
نحن ذاهبون إلى المكسيك
واستعادة ممتلكاتنا.

131
00:11:29,230 --> 00:11:31,186
هذا ما سأفعله.

132
00:11:31,191 --> 00:11:33,603
أوه، هذا ما أتحدث عنه.

133
00:11:33,610 --> 00:11:35,396
ليس أنت.

134
00:11:35,403 --> 00:11:36,734
فقط أنا ولوكاس.

135
00:11:36,738 --> 00:11:37,568
هيا يا أبي

136
00:11:37,572 --> 00:11:38,732
سيكون الظلام هناك.
ليس أنت.

137
00:11:38,740 --> 00:11:39,570
ماذا، سوف تحتاج لمساعدتي.

138
00:11:39,574 --> 00:11:40,574
قلت آه!

139
00:11:44,954 --> 00:11:46,569
إله!

140
00:11:46,581 --> 00:11:48,071
هل أنت بخير؟

141
00:11:48,082 --> 00:11:51,791
نعم، أنا بخير، أنا
فقط سئمت من هذا القرف.

142
00:11:53,796 --> 00:11:57,755
- احصل على تلك السرعة الحقيقية.
- جاكسون، لوكاس،

143
00:11:57,759 --> 00:11:58,759
استمر في العمل.

144
00:12:03,139 --> 00:12:04,470
هل ستتركني هنا؟

145
00:12:04,474 --> 00:12:06,089
حسنًا.

146
00:12:06,100 --> 00:12:08,261
ستسمعون
عنهم ذئاب القيوط في لاريدو؟

147
00:12:08,269 --> 00:12:09,884
لا ماذا حدث؟

148
00:12:09,896 --> 00:12:10,851
حسنا لقد فعلوا
تم تسميم كلاب المزرعة

149
00:12:10,855 --> 00:12:12,595
ليسكتهم عندما يعبرون.

150
00:12:12,607 --> 00:12:14,598
يا رجل،
ذلك، هذا لن ينجح.

151
00:12:14,609 --> 00:12:16,600
سأكون جاهزًا مع حمولة
من طلقة لهم الفاصوليا

152
00:12:16,611 --> 00:12:18,567
إنهم يحاولون هذا الهراء

153
00:12:25,286 --> 00:12:27,618
- تحرك، دعنا نذهب.

154
00:12:27,622 --> 00:12:28,622
دعنا نذهب.

155
00:12:31,626 --> 00:12:32,832
= استمع لي.

156
00:12:34,170 --> 00:12:37,583
أنا وأمك، نحن
محاصرون هنا، نحن عالقون.

157
00:12:37,590 --> 00:12:40,047
ليس أنت، لقد حصلت على الكلية، البيسبول.

158
00:12:40,051 --> 00:12:41,086
لديك هدية.

159
00:12:41,094 --> 00:12:42,094
أنا أحب تربية الماشية.

160
00:12:42,804 --> 00:12:43,793
تربية الماشية.

161
00:12:43,805 --> 00:12:45,045
لا أعرف إذا لاحظت

162
00:12:45,056 --> 00:12:46,671
لكننا على الجانب الخطأ من السياج.

163
00:12:46,683 --> 00:12:50,517
لا أعرف كم من الوقت
سيكون لدينا مزرعة.

164
00:12:50,520 --> 00:12:53,011
وكل ما تريد التحدث
بالنسبة لي هو البيسبول.

165
00:12:53,022 --> 00:12:56,560
- ومن يعطي القرف؟
- مهلا مهلا، اللغة.

166
00:12:58,653 --> 00:13:00,814
سوف تعطيها فرصة.

167
00:13:00,822 --> 00:13:02,278
لقد ضربتهم يانكيز على مؤخراتهم.

168
00:13:02,282 --> 00:13:04,614
لا ينجح الأمر، لا ينجح.

169
00:13:04,617 --> 00:13:05,982
من يعطي القرف؟

170
00:13:10,081 --> 00:13:13,289
انتبه إلى لغتك.

171
00:13:13,293 --> 00:13:15,158
هيا، تانر.

172
00:13:15,169 --> 00:13:16,500
سيئ بما فيه الكفاية يجب أن أظهر جواز سفري

173
00:13:16,504 --> 00:13:19,541
للذهاب إلى متجر الأجهزة.

174
00:13:19,549 --> 00:13:22,336
- تفضل سيد جرير.
- شكرًا لك.

175
00:14:47,595 --> 00:14:49,927
نحن سنذهب للحصول على
تلك الأبقار عبر النهر.

176
00:14:49,931 --> 00:14:51,467
أعود بحلول الصباح.

177
00:15:02,568 --> 00:15:04,775
تعال لمساعدة أمك.

178
00:15:07,657 --> 00:15:08,657
أوه.

179
00:15:10,451 --> 00:15:11,782
هذا يبدو ممتعاً

180
00:15:19,293 --> 00:15:20,282
يا يا!

181
00:15:20,294 --> 00:15:22,080
هيا يا دهني، هيا!

182
00:15:24,632 --> 00:15:26,293
العودة للعبور.

183
00:15:26,300 --> 00:15:27,915
لا يزال في عداد المفقودين ثلاثة.

184
00:17:15,910 --> 00:17:18,401
أنت تعرف أنه مجرد
سوف تتسخ مرة أخرى.

185
00:17:18,412 --> 00:17:19,618
ثم سأغسله مرة أخرى.

186
00:17:21,874 --> 00:17:24,286
الآن هناك ابتسامتك البيسبول.

187
00:17:24,293 --> 00:17:26,705
لقد كنت في عداد المفقودين ذلك في الآونة الأخيرة.

188
00:17:27,922 --> 00:17:29,753
هذا بيتنا يا أماه

189
00:17:30,925 --> 00:17:32,881
تي لا تريد أن تفقده.

190
00:17:34,428 --> 00:17:37,920
إنقاذ المزرعة ليس عملك.

191
00:17:37,932 --> 00:17:40,093
هيا، أنت ذاهب إلى نيويورك.

192
00:17:40,101 --> 00:17:42,092
ألست متحمسا؟

193
00:17:42,103 --> 00:17:43,718
نعم.

194
00:17:43,729 --> 00:17:45,560
لكنك تعلم أباريق،

195
00:17:45,565 --> 00:17:49,524
لقد ألقوا ما معدله
مثل 92 ميلا في الساعة.

196
00:17:50,444 --> 00:17:52,935
هل تتذكر تلك المباراة في دوري الكنيسة؟

197
00:17:52,947 --> 00:17:54,778
لقد كنتم تصابون بالصياح.

198
00:17:54,782 --> 00:17:57,569
نصف الوالدين
معبأة بحلول الخامس.

199
00:17:57,577 --> 00:18:01,115
نعم النصف الآخر كان
فيلنج ليخرجني من التل.

200
00:18:01,122 --> 00:18:02,987
لم أكن أريد أن أجعلك أكثر عصبية،

201
00:18:02,999 --> 00:18:04,535
لذلك بدأت الانتظار

202
00:18:04,542 --> 00:18:05,372
من مطعم الوجبات الخفيفة.
من مطعم الوجبات الخفيفة.

203
00:18:05,376 --> 00:18:06,376
نعم!

204
00:18:08,796 --> 00:18:12,254
كلما سجلوا أكثر كلما رميت بقوة أكبر.

205
00:18:15,469 --> 00:18:16,629
لقد خسرنا تلك المباراة.

206
00:18:16,637 --> 00:18:18,468
بجري واحد.

207
00:18:18,472 --> 00:18:21,964
وأقسم ذلك الطفل،
كان خارجا على اللوحة.

208
00:18:21,976 --> 00:18:22,965
لقد كان بالخارج. - نعم،

209
00:18:22,977 --> 00:18:24,342
هذا ما قلته.

210
00:18:27,481 --> 00:18:28,687
النقطة هي،

211
00:18:30,026 --> 00:18:32,062
لقد لعبت بها، جاكس.

212
00:18:33,112 --> 00:18:34,648
أنت لم تستسلم.

213
00:18:42,997 --> 00:18:45,204
ماذا، إلى أين أنت ذاهب؟

214
00:18:45,207 --> 00:18:47,198
جاكس، إلى أين أنت ذاهب؟

215
00:18:47,209 --> 00:18:49,951
حصلت لي على لعبة لإنهاء.

216
00:19:09,065 --> 00:19:11,021
انا ذاهب الى منزل صديقي.

217
00:19:16,947 --> 00:19:18,483
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

218
00:19:28,709 --> 00:19:30,995
لو رجعنا كيف كنا ننظر
مثل البلهاء، كل الحق.

219
00:19:31,003 --> 00:19:33,244
نحن لن نعود.

220
00:19:33,255 --> 00:19:34,255
فقط يجب أن تجد-

221
00:19:35,049 --> 00:19:36,084
يال

222
00:19:42,973 --> 00:19:43,962
= لا تتحرك!

223
00:19:43,974 --> 00:19:45,214
.لا تتحرك

224
00:19:45,226 --> 00:19:46,716
يا أبي، لدي ثلاثة منهم هناك.

225
00:19:46,727 --> 00:19:48,683
يا رجل، لا نريد أي مشاكل.

226
00:19:48,688 --> 00:19:49,803
توقف عن التحرك!

227
00:19:49,814 --> 00:19:51,520
- ميغيل!
- ابق هناك، لا تتحرك.

228
00:19:51,524 --> 00:19:52,604
لا، ابقى في الخلف، مهلا!

229
00:19:52,608 --> 00:19:53,723
احتياطية! - خذها ببساطة.

230
00:19:53,734 --> 00:19:54,940
انتظر، انتظر. - لا تتحرك.

231
00:19:54,944 --> 00:19:56,605
لا تتحرك.
نحن نمر يا رجل.

232
00:19:56,612 --> 00:19:58,273
لا تتحرك، النزول.

233
00:19:58,280 --> 00:19:59,520
لا نريد أي مشكلة.

234
00:19:59,532 --> 00:20:00,521
لا أعرف ماذا تقول يا أبي!

235
00:20:00,533 --> 00:20:01,522
ماذا تريد مني أن أفعل؟

236
00:20:01,534 --> 00:20:02,444
لقد حصلت عليك، حصلت عليك، لا تتحرك.

237
00:20:02,451 --> 00:20:03,691
لا تتحرك.

238
00:20:03,703 --> 00:20:05,034
على ركبتيك، الجميع على الأرض، على الأرض.

239
00:20:05,037 --> 00:20:06,573
سيدي، نحن مجرد عابرين.

240
00:20:06,580 --> 00:20:08,070
أنت للأسفل، للأسفل، للنزول.

241
00:20:08,082 --> 00:20:09,538
أنتما الإثنان، للأسفل. - خذ راحتك.

242
00:20:09,542 --> 00:20:10,531
ارجع!

243
00:20:10,543 --> 00:20:12,909
عد الآن!

244
00:20:12,920 --> 00:20:13,909
استمر، قم بالنسخ الاحتياطي!

245
00:20:13,921 --> 00:20:15,036
انزل على ركبتيك، كيف!

246
00:20:15,047 --> 00:20:17,083
لا نريد المتاعب.

247
00:20:17,091 --> 00:20:18,001
لقد قلت لك ذلك
اجلس قلت ارجع

248
00:20:18,008 --> 00:20:19,088
.لا تتحرك - النزول.

249
00:20:19,093 --> 00:20:20,093
يا يا هو!

250
00:20:20,970 --> 00:20:22,255
قلت النزول.

251
00:20:22,263 --> 00:20:23,343
أبي أنا هنا، ماذا تحتاج؟

252
00:20:23,347 --> 00:20:25,303
قلت للأسفل للأسفل.

253
00:20:25,307 --> 00:20:26,763
أبقِ ذراعيك هناك.

254
00:20:26,767 --> 00:20:28,257
- هل أنت مسلح؟
- لا يا سيدي، لا يا سيدي.

255
00:20:28,269 --> 00:20:29,099
- أنت متأكد.
- نعم.

256
00:20:29,103 --> 00:20:29,933
= أبي!

257
00:20:29,937 --> 00:20:31,052
لا نريد أي مشكلة.

258
00:20:31,063 --> 00:20:32,143
لقد حصلت عليك يا أبي!

259
00:20:32,148 --> 00:20:33,729
أنا هنا! - جاك، ما أنت؟

260
00:20:33,733 --> 00:20:34,643
أوه!

261
00:20:34,650 --> 00:20:35,810
لا نريد أي مشكلة يا رجل.

262
00:20:39,113 --> 00:20:40,102
أب.

263
00:20:40,114 --> 00:20:41,069
أبي ابتعد عن الطريق!

264
00:20:41,073 --> 00:20:42,529
جاكسون!

265
00:20:42,533 --> 00:20:43,853
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

266
00:20:44,785 --> 00:20:46,275
لا!

267
00:20:46,287 --> 00:20:47,287
بابا!

268
00:21:04,013 --> 00:21:04,968
تحرك

269
00:21:04,972 --> 00:21:05,972
فرناندو!

270
00:21:08,934 --> 00:21:09,934
فرناندو!

271
00:21:20,279 --> 00:21:21,109
ابتعد.

272
00:21:21,113 --> 00:21:22,978
ابتعد يا جاكسون.

273
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
= أبي.

274
00:21:25,826 --> 00:21:26,986
= لوك!

275
00:21:26,994 --> 00:21:28,575
لوقا!

276
00:21:28,579 --> 00:21:29,568
= لوك!

277
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
لوكاس!

278
00:21:30,831 --> 00:21:32,162
مهلا مهلا!

279
00:21:32,166 --> 00:21:33,656
دعني أرى ذلك، دعني أرى.

280
00:21:33,667 --> 00:21:35,032
يا يسوع.

281
00:21:35,044 --> 00:21:37,000
فرناندو!

282
00:21:40,800 --> 00:21:41,789
ماذا أفعل؟

283
00:21:41,801 --> 00:21:42,961
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل.

284
00:21:42,968 --> 00:21:43,832
انظر إلي، انظر إلي.

285
00:21:43,844 --> 00:21:44,799
امسكه، امسكه!

286
00:21:44,804 --> 00:21:45,804
حسنًا حسنًا حسنًا.

287
00:21:54,021 --> 00:21:55,227
ابق هنا، ابق هنا.

288
00:21:55,231 --> 00:21:58,723
لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

289
00:21:58,734 --> 00:21:59,734
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

290
00:22:01,195 --> 00:22:02,184
يذهب!

291
00:22:02,196 --> 00:22:03,185
يتحرك!

292
00:22:03,197 --> 00:22:04,152
لو سمحت.

293
00:22:04,156 --> 00:22:05,020
بوليسيا.

294
00:22:05,032 --> 00:22:06,032
اذهب اذهب.

295
00:22:06,909 --> 00:22:08,194
هيا يا رجل.

296
00:22:08,202 --> 00:22:10,193
لو سمحت. - أخبره أن يذهب.

297
00:22:10,204 --> 00:22:14,322
- إنه ابني!
- أبي ماذا تفعل؟

298
00:22:14,333 --> 00:22:15,698
- يتحرك.
- لو سمحت.

299
00:22:17,461 --> 00:22:20,203
= أقسم بالله سأقتله!

300
00:22:21,632 --> 00:22:24,214
- إنه ابني!
- بوليسيا، اذهب!

301
00:22:24,218 --> 00:22:25,754
ابني!

302
00:22:27,888 --> 00:22:31,096
أب!

303
00:22:34,311 --> 00:22:35,311
أب.

304
00:22:39,525 --> 00:22:41,811
مهلا، مهلا، رجال الشرطة هنا.

305
00:22:49,326 --> 00:22:51,032
سوف يساعدونك، انتظر.

306
00:22:51,036 --> 00:22:52,651
مهلا، نحن بحاجة إلى مساعدة!

307
00:22:53,747 --> 00:22:55,703
نحن بحاجة للمساعدة! - يساعد!

308
00:22:55,708 --> 00:22:56,948
تجميد!

309
00:22:56,959 --> 00:22:58,415
- لا تطلق النار علي.
- لا تطلق النار عليه.

310
00:22:58,419 --> 00:22:59,283
- لا تتحرك.
- إنه ابني.

311
00:22:59,295 --> 00:23:01,911
نحن بحاجة للمساعدة.

312
00:23:01,922 --> 00:23:04,083
لذلك هذا ذئب فقط
يسحب سكيناً ويطعنك

313
00:23:04,091 --> 00:23:05,456
يمين.

314
00:23:05,467 --> 00:23:06,297
وبعد ذلك بدأتم جميعًا
القتال من أجل البندقية.

315
00:23:06,302 --> 00:23:09,089
صحيح، لقد طعنني هنا.

316
00:23:09,096 --> 00:23:11,803
- نعم.
- أمسك بندقيتي و،

317
00:23:13,809 --> 00:23:15,265
وكنا نكافح قليلاً.

318
00:23:15,269 --> 00:23:18,887
لقد حصل على أفضل ما لدي ،
لقد أسقطني.

319
00:23:22,776 --> 00:23:25,893
كان ابني لوكاس على الجانب الآخر و،

320
00:23:27,656 --> 00:23:30,113
أطلق النار وضربه.

321
00:23:35,080 --> 00:23:37,287
وبعد ذلك التفت علي

322
00:23:37,291 --> 00:23:40,158
واه، لقد عدت إلى بلدي
الحصان للاستيلاء على عمل الترباس الخاص بي

323
00:23:40,169 --> 00:23:43,457
وذلك عندما يكون قليلا
قفز الصبي أمامي.

324
00:23:43,464 --> 00:23:46,171
- مم-هم، مم-هم.
- وأطلقت النار عليه.

325
00:23:50,846 --> 00:23:54,134
يجعلني أشعر بالمرض أن هذا الطفل فقد حياته

326
00:23:54,141 --> 00:23:55,972
لخطايا هذا الذئب.

327
00:23:55,976 --> 00:23:59,184
ماذا فعلت يا إلهي؟

328
00:23:59,188 --> 00:24:01,520
لقد حصلت على المخدرات والمهربين
على ممتلكاتي كل يوم دانغ.

329
00:24:01,523 --> 00:24:03,263
كل يوم دانغ.

330
00:24:03,275 --> 00:24:05,561
أعلم أنك تعرف ذلك. =- مم-هم.

331
00:24:05,569 --> 00:24:07,275
وإذا كان عليّ أن آخذ

332
00:24:07,279 --> 00:24:08,439
خذ هذا في يدي

333
00:24:08,447 --> 00:24:10,278
لإبقائه تحت المراقبة فليكن.

334
00:24:10,282 --> 00:24:11,613
= ر أفهم.

335
00:24:14,328 --> 00:24:17,365
إذن، في الأساس ما تقوله

336
00:24:17,373 --> 00:24:19,955
هو أن كل ذلك كان دفاعًا عن النفس.

337
00:24:22,044 --> 00:24:25,628
ليس الأمر بالأساس، إنه دفاع عن النفس.

338
00:24:26,882 --> 00:24:30,875
نعم، الكثير من الماشية الرطبة
يتجول عندما وصلت إلى هناك.

339
00:24:30,886 --> 00:24:34,629
لم يسبق لي أن رأيت تحرك التوجيه
تجاه إطلاق نار من قبل.

340
00:24:38,227 --> 00:24:42,140
أنت تعرف أن ابني يرقد
هناك يتمسك بحياته.

341
00:24:42,147 --> 00:24:43,353
ربما حان الوقت للجلوس مع زوجتي الآن.

342
00:24:43,357 --> 00:24:45,143
لقد انتهينا تقريبًا يا سيدي.

343
00:24:45,150 --> 00:24:46,515
لقد انتهينا تقريبًا.

344
00:24:46,527 --> 00:24:48,392
الآن ماذا كنتم جميعا
القيام هناك في وقت متأخر جدا؟

345
00:24:48,404 --> 00:24:50,395
نوع من الأشياء الدقيقة هناك يا بني؟

346
00:24:50,406 --> 00:24:51,862
نحن نعتني جيدًا بعائلتنا.

347
00:24:51,865 --> 00:24:53,401
إنه مجرد شيء تفعله، هل تعلم؟

348
00:24:53,409 --> 00:24:56,901
حسنا هذا الصبي أنت
أطلق عليه الرصاص، لديه عائلة أيضا.

349
00:24:56,912 --> 00:24:58,652
= كان حادثا.

350
00:25:01,375 --> 00:25:02,740
هكذا رأيته؟

351
00:25:02,751 --> 00:25:04,787
لقد كان الأمر محموماً هناك يا بني.

352
00:25:04,795 --> 00:25:06,251
= الدفاع عن النفس.

353
00:25:06,255 --> 00:25:07,995
تماما كما قال والدي.

354
00:25:08,007 --> 00:25:09,338
ألا تستطيعون الهروب منهم؟

355
00:25:09,341 --> 00:25:10,547
لقد حاولنا.

356
00:25:10,551 --> 00:25:13,418
نحن لا نتحدث الإسبانية، أيها الضابط راميريز.

357
00:25:13,429 --> 00:25:17,763
أنا لا أتكلم الاسبانية
إما يا سيدي، وانها الحارس.

358
00:25:17,766 --> 00:25:20,428
هل تعمل بالخيول، أيها الحارس؟

359
00:25:20,436 --> 00:25:23,018
لا يا سيدي، لم أفعل ذلك قط.

360
00:25:23,022 --> 00:25:24,808
تتعلم في وقت مبكر على لا
للمشي خلف الخيول

361
00:25:24,815 --> 00:25:27,397
لأنهم يركلونك في الرأس.

362
00:25:27,401 --> 00:25:29,266
كما ترى، منذ وقت طويل

363
00:25:29,278 --> 00:25:31,940
لقد اعتادوا أن تطاردهم الذئاب، لذلك،

364
00:25:31,947 --> 00:25:34,404
مع مرور الوقت توقفوا
أبحث عما كان هناك في الخلف،

365
00:25:34,408 --> 00:25:35,408
إنهم يركلون فقط.

366
00:25:37,244 --> 00:25:39,610
= يجب أن أتذكر ذلك.

367
00:25:41,248 --> 00:25:43,864
الآن لا تغادر المدينة يا سيد جرير.

368
00:25:47,421 --> 00:25:50,959
لا تترك المدينة، السيد جرير.

369
00:25:50,966 --> 00:25:52,251
كل عصا معا.

370
00:25:54,261 --> 00:25:56,627
دعنا نذهب لرؤية والدتك.

371
00:25:56,638 --> 00:25:58,424
أبي، أنت ولوكاس لم تفعلوا أي شيء

372
00:25:58,432 --> 00:25:59,968
= ر أطلقت الرصاصة.

373
00:26:01,477 --> 00:26:02,842
هل تسمعني يا فتى؟

374
00:26:03,937 --> 00:26:05,222
أخذ T النار.

375
00:26:09,318 --> 00:26:10,933
= لقد التقطت الصورة.

376
00:26:12,321 --> 00:26:13,321
نعم يا سيدي.

377
00:29:50,872 --> 00:29:53,909
والدي لم يفعل شيئا.

378
00:29:53,917 --> 00:29:54,917
= لا أعرف.

379
00:29:56,670 --> 00:29:58,126
= هذا ليس عدلاً.

380
00:29:59,673 --> 00:30:01,288
لقد كانوا على أرضنا.

381
00:30:01,300 --> 00:30:03,165
حسنا، تعال معي
وسنعمل على حلها.

382
00:30:03,176 --> 00:30:04,962
أنت لا تستمع.

383
00:30:10,350 --> 00:30:11,760
هذا هو خطأهم.

384
00:30:13,937 --> 00:30:16,895
لقد أطلقت النار على صبي في الظهر.

385
00:30:16,898 --> 00:30:18,183
= لم تكن هناك.

386
00:30:18,191 --> 00:30:20,102
=حسنا أنا هنا الآن.

387
00:30:20,110 --> 00:30:21,850
تعال معي يا جاكسون.

388
00:30:21,862 --> 00:30:24,482
يا!

389
00:30:24,489 --> 00:30:25,695
ابن ...

390
00:30:31,496 --> 00:30:32,496
هيا!

391
00:30:35,250 --> 00:30:36,239
= القرف.

392
00:30:36,251 --> 00:30:37,206
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

393
00:30:37,210 --> 00:30:38,996
ليس هناك مكان للذهاب!

394
00:30:42,215 --> 00:30:44,080
ليس هناك مكان للذهاب.

395
00:31:09,576 --> 00:31:10,576
جاكسون!

396
00:31:11,620 --> 00:31:13,702
ليس لديك مكان تذهب إليه!

397
00:31:29,429 --> 00:31:30,714
نعم، هيا يا فتى!

398
00:31:31,765 --> 00:31:32,765
اذهب اذهب!

399
00:31:33,642 --> 00:31:34,677
هيا يا فتى.

400
00:31:38,146 --> 00:31:40,182
عمل جيد ساندانس، هيا.

401
00:31:40,190 --> 00:31:41,771
هيا، ساندانس.

402
00:31:41,775 --> 00:31:42,775
تعال.

403
00:31:44,277 --> 00:31:45,642
نعم، نعم، نعم.

404
00:31:48,156 --> 00:31:49,156
= اللعنة.

405
00:31:51,159 --> 00:31:52,649
عمل جيد ساندانس، هيا.

406
00:31:52,661 --> 00:31:53,776
هيا مشمس.

407
00:32:02,170 --> 00:32:03,170
يال

408
00:33:19,539 --> 00:33:20,824
كيف حاله؟

409
00:33:20,832 --> 00:33:23,289
كيف تجرؤ على مطاردة ابننا إلى المكسيك؟

410
00:33:23,293 --> 00:33:25,249
وكأنه مجرم ما.

411
00:33:27,797 --> 00:33:29,503
اتصل بابنك يا سيد جرير.

412
00:33:29,508 --> 00:33:31,123
أخبره أن يأتي إلى المنزل.

413
00:33:31,134 --> 00:33:33,671
لقد أخبرتك من قبل يا جاكسون
لا علاقة له بهذا.

414
00:33:33,678 --> 00:33:36,511
هذا كل ما سأقوله عنه.

415
00:33:36,515 --> 00:33:39,052
سيدتي، إنه ليس آمناً هناك.

416
00:33:39,059 --> 00:33:40,515
يمكن أن تسوء الأمور كثيرًا.

417
00:33:40,519 --> 00:33:41,884
أسوأ؟

418
00:33:41,895 --> 00:33:44,557
لقد أطلقوا النار على ابننا
أمامنا 40.

419
00:33:44,564 --> 00:33:47,101
مع بندقية زوجك.

420
00:33:47,108 --> 00:33:48,518
مات طفل أيضا.

421
00:33:51,404 --> 00:33:53,065
أقترح عليكما أن تبدأا بمساعدتي

422
00:33:53,073 --> 00:33:55,280
قبل نفاد الأبناء.

423
00:33:55,283 --> 00:33:56,739
اتصل بابنك يا سيد جرير.

424
00:33:56,743 --> 00:33:57,743
سيدتي.

425
00:34:18,098 --> 00:34:20,305
هيا، هذا كل ما لدينا.

426
00:34:24,104 --> 00:34:25,219
تناسب نفسك.

427
00:34:59,472 --> 00:35:02,179
نعم، اعتقدت أنني تعرفت عليك.

428
00:35:09,858 --> 00:35:11,769
سهل وسهل وسهل.

429
00:35:12,819 --> 00:35:13,819
فتاة سهلة، سهلة.

430
00:35:15,655 --> 00:35:16,655
سهل، سهل.

431
00:35:46,686 --> 00:35:47,971
أنت بخير.

432
00:35:59,699 --> 00:36:00,699
ها أنت ذا.

433
00:36:01,701 --> 00:36:02,701
استمر.

434
00:36:04,704 --> 00:36:06,490
اذهب، اذهب، أنت حر.

435
00:36:07,874 --> 00:36:09,080
يذهب!

436
00:36:09,084 --> 00:36:10,084
استمر!

437
00:36:12,462 --> 00:36:13,462
إله.

438
00:36:17,926 --> 00:36:18,926
هيا، اذهب.

439
00:36:22,889 --> 00:36:23,924
اذهب يا فتى، اهرب أيتها البقرة الغبية!

440
00:36:23,932 --> 00:36:25,217
اذهب، اذهب!

441
00:36:25,225 --> 00:36:26,225
استمر!

442
00:36:37,278 --> 00:36:38,893
إلى ماذا تنظر؟

443
00:36:59,134 --> 00:37:01,045
لقد أوضحت وجهة نظرك.

444
00:37:02,137 --> 00:37:03,137
آر.

445
00:37:14,941 --> 00:37:16,226
مهلا، هذا جاكسون جرير.

446
00:37:16,234 --> 00:37:17,519
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

447
00:37:17,527 --> 00:37:18,527
أزعجهم.

448
00:37:20,113 --> 00:37:23,401
(جاكسون)، أريدك أن تعود للمنزل يا بني.

449
00:37:25,785 --> 00:37:26,785
اتصل بي.

450
00:38:42,904 --> 00:38:44,019
لا، أنا بحاجة إلى الماء.

451
00:38:44,030 --> 00:38:45,236
= اه.

452
00:38:48,701 --> 00:38:50,362
أنا لا أتحدث الأسبانية.

453
00:38:50,370 --> 00:38:51,485
100 بيزو.

454
00:38:53,915 --> 00:38:54,915
= 100.

455
00:38:56,251 --> 00:39:00,039
كم هو هذا بالبيزو؟

456
00:39:00,046 --> 00:39:01,035
هيا يا رجل، أنت تسرقني.

457
00:39:01,047 --> 00:39:02,002
أعرف أنها لا تكلف الكثير.

458
00:39:02,006 --> 00:39:03,006
مهلا مهلا.

459
00:39:04,384 --> 00:39:05,384
اشرب.

460
00:39:10,223 --> 00:39:11,588
أين توجهت؟

461
00:39:14,894 --> 00:39:16,850
= فضلًا على الماء.

462
00:39:25,238 --> 00:39:27,900
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني في العثور على رحلة؟

463
00:39:27,907 --> 00:39:29,397
= بالتأكيد.

464
00:39:29,409 --> 00:39:30,899
كم حصلت؟

465
00:39:30,910 --> 00:39:32,116
= ليس كثيرا.

466
00:39:32,120 --> 00:39:34,702
استرخي، فقط اترك الحصان معي.

467
00:39:40,253 --> 00:39:42,244
إذًا كيف تحب المكسيك، هاه؟

468
00:39:47,260 --> 00:39:48,921
= رجع!

469
00:39:48,928 --> 00:39:50,213
العودة لعنة الله!

470
00:39:50,221 --> 00:39:51,221
ارجع!

471
00:39:52,390 --> 00:39:53,926
نسخ احتياطي.

472
00:39:53,933 --> 00:39:56,431
خلف!

473
00:40:02,358 --> 00:40:03,358
هيا هيا.

474
00:40:11,910 --> 00:40:12,910
يا يال

475
00:40:22,795 --> 00:40:23,910
السيد ألميدا؟

476
00:40:26,799 --> 00:40:28,005
آسف لخسارتك، يا سيدي.

477
00:40:28,009 --> 00:40:29,465
شكرًا لك.

478
00:40:29,469 --> 00:40:31,300
أنا بحاجة لرؤية بعض
معرف قبل أن تتمكن من رؤيته.

479
00:40:31,304 --> 00:40:33,295
أنا لست قلقا بشأن
حالة الهجرة الخاصة بك،

480
00:40:33,306 --> 00:40:34,842
هذا ليس سبب وجودي هنا.

481
00:40:34,849 --> 00:40:36,089
شكرا لك يا سيدي.

482
00:40:39,145 --> 00:40:41,261
لقد حصلت على البطاقة الخضراء.

483
00:40:41,272 --> 00:40:43,308
لماذا كان ابنك يعبر بطريقة غير شرعية؟

484
00:40:43,316 --> 00:40:46,808
لقد قدمت التماس I-130 لإحضاره.

485
00:40:46,819 --> 00:40:47,934
تم رفضه.

486
00:40:50,156 --> 00:40:51,156
أنا آسف.

487
00:40:52,992 --> 00:40:55,153
هل تريد دفنه في المكسيك؟

488
00:40:55,161 --> 00:40:57,823
غواناخواتو، مسقط رأسنا.

489
00:40:57,830 --> 00:40:58,819
= بالطبع.

490
00:40:58,831 --> 00:41:00,321
حقا مرة أخرى، أنا آسف يا سيدي.

491
00:41:00,333 --> 00:41:01,322
هل يمكنني الذهاب لرؤية ابني؟

492
00:41:01,334 --> 00:41:03,290
بالتأكيد، اتبعني.

493
00:42:18,828 --> 00:42:20,193
امسكها من فضلك.

494
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
شكرًا.

495
00:43:09,337 --> 00:43:10,452
توقف توقف توقف.

496
00:43:10,463 --> 00:43:11,623
توقف، يجب أن أنزل.

497
00:43:11,631 --> 00:43:12,962
توقف، توقف.

498
00:44:10,523 --> 00:44:13,139
لا ينبغي للأب أن يدفن ابنه.

499
00:44:19,282 --> 00:44:20,271
انه يتجه جنوبا على

500
00:44:20,283 --> 00:44:24,902
حصان.

501
00:44:34,547 --> 00:44:36,754
بادري، لقد أحببت هيجو الخاص بك.

502
00:44:38,551 --> 00:44:39,551
قوي.

503
00:45:12,960 --> 00:45:13,960
= هيا.

504
00:46:29,161 --> 00:46:31,152
هل لديك ماء؟

505
00:46:48,347 --> 00:46:50,053
ماذا تفعل هنا؟

506
00:46:50,057 --> 00:46:51,513
أم التخييم.

507
00:46:51,517 --> 00:46:52,517
التخييم؟

508
00:47:08,367 --> 00:47:10,653
أنا فقط بحاجة للمساعدة.

509
00:47:10,661 --> 00:47:12,367
يمكنني العمل من أجلك.

510
00:47:12,371 --> 00:47:13,702
تي أعرف الماشية.

511
00:47:13,706 --> 00:47:14,661
= الماشية.

512
00:47:14,665 --> 00:47:15,575
الماشية والخيول.

513
00:47:15,583 --> 00:47:17,039
خيل.

514
00:47:17,043 --> 00:47:18,523
سي، نعم، 1
العمل، أنا أعمل لديك، يا سيدي.

515
00:47:18,753 --> 00:47:19,663
نعم العمل.

516
00:47:19,670 --> 00:47:20,580
نعم يا سيدي.

517
00:47:20,588 --> 00:47:21,588
تمام.

518
00:47:22,548 --> 00:47:23,548
تمام.

519
00:47:44,737 --> 00:47:46,944
هيا، أنت بخير.

520
00:47:46,947 --> 00:47:48,562
أنت بخير.

521
00:47:48,574 --> 00:47:51,611
هيا، هيا، ساندانس، أيها الولد الطيب.

522
00:47:52,578 --> 00:47:53,693
شكرا لك يا رجل.

523
00:47:55,122 --> 00:47:56,282
= لا.

524
00:48:00,795 --> 00:48:01,795
مع الخيول.

525
00:48:03,130 --> 00:48:04,370
خيل.

526
00:48:04,382 --> 00:48:05,382
نعم نعم.

527
00:48:59,812 --> 00:49:00,812
رائع.

528
00:49:01,856 --> 00:49:04,689
ألن تشكر والدي؟

529
00:49:04,692 --> 00:49:06,478
مهلا، شكرا لك يا سيدي.

530
00:49:11,490 --> 00:49:12,490
أوه، لا شيء.

531
00:49:14,326 --> 00:49:15,816
أنا بخير.

532
00:49:15,828 --> 00:49:17,489
عمل؟

533
00:49:17,496 --> 00:49:19,862
نعم أستطيع العمل.

534
00:49:21,625 --> 00:49:23,661
- إحضار الحصان .
- نعم.

535
00:49:31,844 --> 00:49:33,300
= إنها مصابة.

536
00:49:46,859 --> 00:49:50,852
أنا فقط لا أريدك أن تموت
على ممتلكاتي، هل تعلم؟

537
00:49:50,863 --> 00:49:51,863
مسئولية قانونية.

538
00:49:53,699 --> 00:49:54,699
شكرًا لك.

539
00:49:56,368 --> 00:49:57,368
شكرا.

540
00:50:13,511 --> 00:50:14,546
صباح.

541
00:50:19,892 --> 00:50:22,759
الله يساعد أولئك الذين يستيقظون مبكرا.

542
00:50:24,271 --> 00:50:26,387
- بالتأكيد.
- كيف حال يدك؟

543
00:50:27,733 --> 00:50:28,688
= هذا أفضل.

544
00:50:28,692 --> 00:50:29,556
- جيد.
- نعم.

545
00:50:29,568 --> 00:50:30,568
عمل؟

546
00:50:31,946 --> 00:50:33,402
نعم يا سيدي.

547
00:50:33,405 --> 00:50:34,394
نعم أنا على ما يرام.

548
00:50:34,406 --> 00:50:36,397
أستطيع أن أحمل الحبل، أو أركب، أو أرتدي حذاءً، أو أرتدي ملابس شفافة.

549
00:50:36,408 --> 00:50:37,408
عمل.

550
00:50:39,745 --> 00:50:41,406
عمل.

551
00:52:14,006 --> 00:52:15,006
أعرف.

552
00:52:41,533 --> 00:52:43,023
مهلا يا رجل.

553
00:52:43,035 --> 00:52:44,650
مرحبًا، عليك أن تعلمه الاتجاه أولاً.

554
00:52:44,662 --> 00:52:46,243
نعم نعم!

555
00:52:46,246 --> 00:52:47,702
أعني أنه ليس جيدًا إلا إذا
فهو يعرف أين هو ذاهب.

556
00:52:47,706 --> 00:52:50,243
نعم، أنت تستمر في تجريف القرف يا رجل.

557
00:54:24,595 --> 00:54:26,131
قف.

558
00:54:26,138 --> 00:54:27,138
قف، قف.

559
00:54:30,142 --> 00:54:31,848
سيرو.

560
00:54:31,852 --> 00:54:33,342
دعنا نذهب إلى اليمين.

561
00:54:33,353 --> 00:54:37,972
هيا سيرو، الحق الحق
الحق الحق الحق!

562
00:54:37,983 --> 00:54:38,972
فتى جيد.

563
00:54:38,984 --> 00:54:39,973
عمل جيد، سيرو.

564
00:54:39,985 --> 00:54:40,985
دعنا نذهب يسارا.

565
00:54:42,988 --> 00:54:44,819
جيد.

566
00:54:44,823 --> 00:54:46,154
واحد آخر، واحد آخر، انتقل إلى اليمين.

567
00:54:46,158 --> 00:54:48,945
اذهب يمينًا، اذهب يمينًا، اذهب يمينًا، اذهب يمينًا.

568
00:54:50,162 --> 00:54:51,151
جيد.

569
00:54:51,163 --> 00:54:52,869
غادر.

570
00:54:52,873 --> 00:54:54,488
اليسار، هيا، اليسار.

571
00:54:56,293 --> 00:54:57,408
هيا، اليسار.

572
00:55:02,007 --> 00:55:03,338
جميل، ها أنت ذا، سيرو.

573
00:55:09,973 --> 00:55:12,680
ي؛ منذ يوم طويل منذ فترة طويلة j

574
00:55:12,684 --> 00:55:16,017
j مشيت على الطريق الترابي j

575
00:55:16,021 --> 00:55:20,981
ي ووقف في قبر صغير ي

576
00:55:22,027 --> 00:55:24,814
j صفوف حجرية تصطف على الطريق j

577
00:55:24,822 --> 00:55:29,361
ي تتجول الماشية السوداء والبيضاء في الحقول ي

578
00:55:29,368 --> 00:55:33,862
ي الذرة نشأت بشكل مستقيم ي

579
00:55:33,872 --> 00:55:38,832
لقد تغير الزمن منذ حياتي الخاصة

580
00:55:40,087 --> 00:55:45,047
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم

581
00:55:45,759 --> 00:55:48,626
j هناك منازل في حقل الذرة j

582
00:55:48,637 --> 00:55:51,219
j حول المزرعة والحظيرة j

583
00:55:51,223 --> 00:55:54,306
ي الطريق الترابي القديم مرصوف

584
00:55:57,187 --> 00:56:01,305
ي وتم تعبيد الطريق الترابي القديم 7

585
00:56:17,541 --> 00:56:21,625
صندانس سوف يشعر بالغيرة.

586
00:56:21,628 --> 00:56:22,583
ليس سيئا، هاه؟

587
00:56:22,588 --> 00:56:23,998
لا، ليس سيئا.

588
00:56:25,090 --> 00:56:26,125
= اه اه اه.

589
00:56:26,133 --> 00:56:30,251
هيا، سوف نأخذك إلى رافائيل.

590
00:56:30,262 --> 00:56:31,752
ما هو رافائيل؟

591
00:56:31,763 --> 00:56:32,878
= سترى.

592
00:56:35,267 --> 00:56:36,267
أوه.

593
00:56:45,777 --> 00:56:47,893
هل أنت مستعد للحصول على المتعة؟

594
00:56:53,660 --> 00:56:54,660
= مرحبا.

595
00:57:03,712 --> 00:57:04,712
- يا!
- يا!

596
00:57:34,117 --> 00:57:36,153
- بيرو كلب، أليس كذلك؟
- نعم صحيح.

597
00:57:36,161 --> 00:57:37,161
ما هو كولو؟

598
00:57:39,957 --> 00:57:40,957
= لا لا لا.

599
00:57:44,002 --> 00:57:45,762
أنت لا تريد أن تعرف،
أنت لا تريد أن تعرف.

600
00:57:54,930 --> 00:57:56,340
رافائيل!

601
00:57:56,348 --> 00:57:58,009
رافي، رافي!

602
00:57:58,225 --> 00:58:00,307
رافي، رافي، رافي!

603
00:58:00,894 --> 00:58:02,225
من هو رافائيل؟

604
00:58:20,372 --> 00:58:21,532
= هذا رافي.

605
00:58:21,540 --> 00:58:22,529
نعم.

606
00:58:22,541 --> 00:58:23,371
رافائيل؟

607
00:58:23,375 --> 00:58:25,081
رافائيل، نعم.

608
00:58:25,085 --> 00:58:27,326
وهذا هو دوناتيلو، وهذا-

609
00:58:27,337 --> 00:58:28,201
= ليوناردو.

610
00:58:28,213 --> 00:58:30,875
- نعم.
- سلاحف النينجا.

611
00:58:30,882 --> 00:58:32,042
- نعم.
- حسنًا،

612
00:58:32,050 --> 00:58:33,165
دعنا نذهب رافي.

613
00:58:34,052 --> 00:58:36,543
رافي، رافي، رافي!

614
00:58:36,555 --> 00:58:37,920
أنت بوتو.

615
00:58:37,931 --> 00:58:39,887
آي آي آي آي آي.

616
00:58:43,437 --> 00:58:46,270
مهلا، أنت تلمس حصاني
مرة أخرى وسوف أقتلك.

617
00:58:46,273 --> 00:58:48,184
مهلا لا لا لا.

618
00:58:48,191 --> 00:58:52,230
هذا الأحمق
حاول سرقة حصاني.

619
00:58:54,781 --> 00:58:57,238
وقتك قادم يا جاكسون جرير

620
00:58:57,242 --> 00:58:58,903
نعم نعم.

621
00:58:58,910 --> 00:59:00,366
اتركه.

622
00:59:00,370 --> 00:59:01,576
مهلا مهلا مهلا.

623
00:59:12,090 --> 00:59:13,079
تعال!

624
00:59:13,091 --> 00:59:15,423
ها نحن ذا، ها نحن ذا!

625
00:59:31,818 --> 00:59:34,104
=- هل تريد الرقص؟

626
00:59:34,112 --> 00:59:35,101
سأحاول.

627
00:59:35,113 --> 00:59:36,113
تمام.

628
00:59:38,283 --> 00:59:40,274
أنا أحب هذا الموقف.

629
00:59:43,038 --> 00:59:44,118
هذا باندا.

630
00:59:44,122 --> 00:59:45,945
باندا.

631
00:59:45,957 --> 00:59:46,946
الحمار سيئة.

632
00:59:46,958 --> 00:59:48,744
نعم، انها سيئة الحمار.

633
00:59:50,128 --> 00:59:53,416
= هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك من حيث أتيت.

634
00:59:55,884 --> 00:59:56,839
مرحبا.

635
00:59:56,843 --> 00:59:58,458
- مرحبا.
- أوه.

636
01:00:07,854 --> 01:00:09,640
وقطعة من التكيلا.

637
01:00:30,502 --> 01:00:31,662
صندانس.

638
01:00:31,670 --> 01:00:33,661
ساندانس، هيا يا رجل.

639
01:00:33,672 --> 01:00:34,672
صندانس.

640
01:00:38,135 --> 01:00:39,170
نعم، أعرف.

641
01:00:46,184 --> 01:00:48,140
يا.

642
01:00:49,020 --> 01:00:50,055
استيقظ يا رجل.

643
01:00:54,901 --> 01:00:56,937
يا رجل، إنه يوم الأحد.

644
01:00:56,945 --> 01:00:57,934
S07؟

645
01:00:57,946 --> 01:01:01,029
لذلك، نحن نفعل ذلك بشكل كبير في أيام الأحد.

646
01:01:01,032 --> 01:01:02,317
إفطار الأحد.

647
01:01:02,325 --> 01:01:04,691
ناه يا رجل، هذه العائلة
الأشياء، والمضي قدما.

648
01:01:04,703 --> 01:01:05,988
= لا.

649
01:01:05,996 --> 01:01:07,702
هيا، دعنا نذهب.

650
01:01:07,706 --> 01:01:09,697
مخلفات ليس عذرا.

651
01:01:09,708 --> 01:01:11,573
يا رجل، مازلت في حالة سكر.

652
01:01:11,585 --> 01:01:13,291
رجل الإفطار يوم الأحد.

653
01:01:42,574 --> 01:01:43,563
استمتع بها.

654
01:01:43,575 --> 01:01:44,575
= اه.

655
01:01:45,452 --> 01:01:46,452
شكرا.

656
01:01:52,792 --> 01:01:54,578
والدي يحبك.

657
01:01:54,586 --> 01:01:57,578
وهذا يعني الكثير، كما تعلمون.

658
01:01:57,589 --> 01:02:01,252
أعتقد أنه يمكنك البقاء هنا
طالما واصلت العمل.

659
01:02:05,597 --> 01:02:09,806
أم، هذا يعني أننا جميعا رعاة الماشية،

660
01:02:09,809 --> 01:02:13,142
لذلك نلتقي جميعًا مرة أخرى على الطريق.

661
01:02:13,146 --> 01:02:16,559
والدي يحبه.

662
01:02:20,820 --> 01:02:23,106
رافي، رافي، رافي، رافي!

663
01:02:38,171 --> 01:02:39,832
تريد بعض؟

664
01:02:49,766 --> 01:02:50,766
اعذرني.

665
01:03:10,328 --> 01:03:12,319
- أب.
- جاكسون.

666
01:03:12,330 --> 01:03:15,493
الحمد لله أين أنت يا بني؟

667
01:03:15,500 --> 01:03:17,161
كيف حال لوكاس؟

668
01:03:17,168 --> 01:03:19,500
الجراحة غدا.

669
01:03:19,504 --> 01:03:22,541
لقد عدت إلى المنزل الآن ولا يزال بإمكانك القيام بذلك.

670
01:03:22,549 --> 01:03:23,880
نحن بحاجة إليك.

671
01:03:23,883 --> 01:03:25,339
أبي، لا أستطيع النوم.

672
01:03:25,343 --> 01:03:26,674
لا، استمع لي جاكسون.

673
01:03:26,678 --> 01:03:28,339
أريدك أن تستمع لي، يا فتى.

674
01:03:28,346 --> 01:03:29,836
هذا ليس خطأك.

675
01:03:29,848 --> 01:03:30,837
أنت تفهمني؟

676
01:03:30,849 --> 01:03:32,214
إنه ليس خطأك، حسنا؟

677
01:03:32,225 --> 01:03:33,510
أريد، أريدك أن تفعل
قل لي أين أنت

678
01:03:33,518 --> 01:03:35,509
وأريد إعادتك إلى هنا.

679
01:03:35,520 --> 01:03:36,635
لقد أخذت حياته يا أبي.

680
01:03:36,646 --> 01:03:38,602
لا، استمع لي يا بني.

681
01:03:39,733 --> 01:03:41,314
سيأتي حراس تكساس ليأخذوك.

682
01:03:41,318 --> 01:03:42,558
سوف يأتون لإحضارك الآن

683
01:03:42,569 --> 01:03:43,558
أريد أن أعرف أين أنت الآن.

684
01:03:43,570 --> 01:03:44,685
أخبرني أين أنت.

685
01:03:46,740 --> 01:03:47,855
جاكسون.

686
01:03:56,708 --> 01:03:58,573
جيد، نعم نعم.

687
01:03:58,585 --> 01:04:01,076
أرسل لي الموقع.

688
01:04:01,087 --> 01:04:02,702
لقد فعلت الشيء الصحيح يا سيد جرير.

689
01:04:02,714 --> 01:04:05,296
إذا لم تتمكن من إعادة ابننا إلى المنزل آمنًا،

690
01:04:05,300 --> 01:04:08,212
من الأفضل أن تبقى هناك.

691
01:04:08,219 --> 01:04:09,925
- نعم سيدتي.
- يا.

692
01:04:09,929 --> 01:04:11,794
فقط أحضر ابني إلى المنزل.

693
01:04:25,820 --> 01:04:26,820
= جاكسون.

694
01:04:30,158 --> 01:04:32,570
كيف فعل هذا الذئب في
الشريط يعرف اسمك؟

695
01:04:32,577 --> 01:04:34,568
= لا أعرف.

696
01:04:34,579 --> 01:04:35,579
أنا سأذهب.

697
01:04:36,790 --> 01:04:38,326
اذهب إلى أين؟

698
01:04:44,255 --> 01:04:46,587
هل تعرف أين تقع غواناخواتو؟

699
01:04:46,591 --> 01:04:47,706
كيو؟

700
01:04:47,717 --> 01:04:48,706
غواناخواتو.

701
01:04:48,718 --> 01:04:49,707
هل هي مدينة؟

702
01:04:49,719 --> 01:04:52,256
هل هو قريب من هنا؟

703
01:04:52,263 --> 01:04:53,969
أنت حقا ضائعة.

704
01:04:53,973 --> 01:04:56,464
= فقط أخبرني إذا كان قريبًا أم لا.

705
01:04:56,476 --> 01:04:59,183
هيا ماذا يفعل
تأخذ، يومين ركوب، ثلاثة؟

706
01:04:59,187 --> 01:05:01,223
= إنه بعيد جدًا على الحصان.

707
01:05:10,782 --> 01:05:12,568
حسنًا يا إلهي، سأعتني بـ(ساندانس).

708
01:05:12,575 --> 01:05:15,738
حتى تعود من الخاص بك، أيا كان.

709
01:05:18,790 --> 01:05:20,655
سأعطيك دقيقة.

710
01:05:38,643 --> 01:05:39,643
يا.

711
01:05:44,816 --> 01:05:46,852
لا تفعل أي شيء غبي.

712
01:05:49,654 --> 01:05:52,441
مهلا، أنا أحبك.

713
01:05:53,700 --> 01:05:56,692
J في الطريق اللبلاب ي

714
01:05:56,703 --> 01:06:01,663
j ملفوفة حول بشرتي j

715
01:06:08,965 --> 01:06:13,925
ي؛ يسحبني مرة أخرى j

716
01:06:18,516 --> 01:06:23,476
ي تشابكني في كرمتك ي

717
01:06:24,689 --> 01:06:29,649
ي خذ روحي، خذ عقلي ي

718
01:06:30,862 --> 01:06:34,821
j خذني إلى ذلك الجانب الآخر j

719
01:06:35,867 --> 01:06:36,982
= لعنة الله!

720
01:07:17,325 --> 01:07:18,325
يا.

721
01:07:20,578 --> 01:07:21,863
ها هي تذكرتك.

722
01:07:28,419 --> 01:07:30,284
= هذا كثير جداً.

723
01:07:30,296 --> 01:07:33,914
لقد كنا نحاول كسر
هذا الحصان لمدة عام كامل.

724
01:07:33,925 --> 01:07:36,917
حسنًا، إنه لم ينكسر بعد، إنه فقط

725
01:07:36,928 --> 01:07:38,384
يعرف أين يذهب.

726
01:08:00,326 --> 01:08:01,326
يا.

727
01:08:04,330 --> 01:08:06,742
سنلتقي جميعًا مرة أخرى على الطريق، أليس كذلك؟

728
01:08:06,749 --> 01:08:08,285
كما يقول والدك.

729
01:08:42,368 --> 01:08:46,657
"وبالتأكيد، كان هناك
توم سوير ينتظرني.

730
01:08:46,664 --> 01:08:48,655
جلس T ساكنًا واستمع.

731
01:08:48,666 --> 01:08:52,454
مباشرة بالكاد أستطيع
سماع مواء، مواء هناك.

732
01:08:52,462 --> 01:08:54,999
يقول أنا، مواء، مواء، لينة قدر استطاعتي،

733
01:08:55,006 --> 01:08:56,871
ثم أطفئت الضوء

734
01:08:56,883 --> 01:08:59,169
وخرجت من
نافذة على السقيفة.

735
01:08:59,177 --> 01:09:00,838
ثم انزلقت إلى الأرض

736
01:09:00,845 --> 01:09:03,507
وزحفت بين
الأشجار، وبالتأكيد-"

737
01:09:03,514 --> 01:09:04,970
= هل تريد التجارة؟

738
01:09:06,851 --> 01:09:08,011
آسف.

739
01:09:08,019 --> 01:09:09,725
لا، لا بأس.

740
01:09:09,729 --> 01:09:10,729
لا بأس.

741
01:09:11,522 --> 01:09:15,390
أوه،.

742
01:09:20,031 --> 01:09:21,316
شكرا سينور.

743
01:09:22,700 --> 01:09:23,985
أي نوع من الفاكهة الغريبة هذه؟

744
01:09:23,993 --> 01:09:25,654
الكمثرى الشائك.

745
01:09:25,662 --> 01:09:26,868
جربه.

746
01:09:26,871 --> 01:09:27,871
حسنًا.

747
01:09:32,710 --> 01:09:33,745
هذا رائع يا رجل.

748
01:09:33,753 --> 01:09:35,539
- نعم.
- رائع يا رجل.

749
01:09:37,548 --> 01:09:39,209
ما الذي تجعلك تقرأه؟

750
01:09:39,217 --> 01:09:42,050
اه "المغامرات
من هاكلبيري فين."

751
01:09:42,053 --> 01:09:44,089
= هذا كلاسيكي.

752
01:09:44,097 --> 01:09:45,507
ما هو الجزء المفضل لديك؟

753
01:09:45,515 --> 01:09:48,006
لا شيء، إنه ممل فقط.

754
01:09:48,017 --> 01:09:48,881
ماذا؟

755
01:09:48,893 --> 01:09:50,508
ممل؟

756
01:09:50,520 --> 01:09:51,520
هاك فين؟

757
01:09:52,897 --> 01:09:54,728
هل التقى بالملك بعد؟

758
01:09:54,732 --> 01:09:56,097
ملك؟

759
01:09:56,109 --> 01:09:57,098
لا يوجد ملك.

760
01:09:57,110 --> 01:09:59,021
سي، ملك، دوق، ذهب.

761
01:10:02,073 --> 01:10:04,735
الكنز، والعمل، وحتى القتل.

762
01:10:06,577 --> 01:10:07,862
حسنًا، إذا كان هناك عنف
أعتقد أننا لا ينبغي أن نقرأ هذا.

763
01:10:07,870 --> 01:10:09,576
= لا لا لا لا.

764
01:10:12,542 --> 01:10:13,577
الفصل الثاني؟

765
01:10:15,086 --> 01:10:16,576
اه، لا أستطيع.

766
01:10:16,587 --> 01:10:17,587
= لا أستطيع القراءة؟

767
01:10:20,925 --> 01:10:21,925
حسنًا.

768
01:10:23,761 --> 01:10:24,761
دعونا نفعل ذلك.

769
01:10:27,515 --> 01:10:28,515
تمام.

770
01:10:31,477 --> 01:10:34,264
الفصل الثاني، "الأولاد يهربون من جيم".

771
01:10:36,774 --> 01:10:39,937
لقد ذهبنا على طول الطريق
طريق بين الأشجار

772
01:10:39,944 --> 01:10:43,277
العودة نحو النهاية
من حديقة الأرملة.

773
01:10:43,281 --> 01:10:48,116
ينحدر حتى الفروع
لن كشط رؤوسنا.

774
01:10:48,119 --> 01:10:49,609
عندما مررنا بالمطبخ

775
01:10:49,620 --> 01:10:52,737
لقد سقط على جذر وأحدث ضجيجًا.

776
01:10:52,749 --> 01:10:55,582
صديق السيدة واتسون الكبير، المسمى جيم،

777
01:10:57,128 --> 01:10:59,790
كان يجلس في باب المطبخ

778
01:11:01,174 --> 01:11:02,414
يمكننا رؤيته بوضوح تام

779
01:11:02,425 --> 01:11:04,916
لأنه كان وراءه نور.

780
01:11:04,927 --> 01:11:07,134
قام ومد رقبته للخارج

781
01:11:07,138 --> 01:11:09,925
حوالي دقيقة، والاستماع.

782
01:11:09,932 --> 01:11:12,674
ثم يقول: من هناك؟

783
01:11:12,685 --> 01:11:14,300
لقد استمع لبعض أكثر.

784
01:11:14,312 --> 01:11:17,975
ثم يأتي على رؤوس أصابعه إلى أسفل
ووقف بيننا.

785
01:11:17,982 --> 01:11:20,098
كان من الممكن أن نلمسه تقريبًا.

786
01:11:20,109 --> 01:11:22,566
حسنًا، من المحتمل أنها كانت دقائق ودقائق

787
01:11:22,570 --> 01:11:24,686
أنه لم يكن هناك صوت.

788
01:11:24,697 --> 01:11:27,655
ونحن جميعًا هناك قريبون جدًا من بعضنا البعض.

789
01:11:38,002 --> 01:11:39,242
سيدي.

790
01:11:39,253 --> 01:11:41,665
سينور، لقد كنت أنتظر
هنا لساعات، هيا الآن.

791
01:11:41,672 --> 01:11:44,709
قنصليتي اتصلت برئيسك، حسنًا؟

792
01:11:44,717 --> 01:11:45,837
قضية مقتل جاكسون جرير.

793
01:11:47,386 --> 01:11:49,092
إنها قضية قتل، سيدي.

794
01:11:55,436 --> 01:11:56,642
ابن العاهرة.

795
01:11:57,897 --> 01:11:59,353
وداعا، كيس الدش.

796
01:11:59,357 --> 01:12:00,357
القرف.

797
01:12:17,041 --> 01:12:18,041
= جاكسون.

798
01:12:19,043 --> 01:12:21,375
هل مازلت بخير؟

799
01:12:21,379 --> 01:12:23,040
نعم.

800
01:12:23,047 --> 01:12:24,036
إنه طفل جيد.

801
01:12:24,048 --> 01:12:25,048
شكرًا لك.

802
01:12:28,928 --> 01:12:31,044
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

803
01:12:33,599 --> 01:12:35,760
لماذا توجهتم جميعاً إلى الجنوب؟

804
01:12:35,768 --> 01:12:37,724
نحن فقط ذاهبون إلى المنزل لقضاء عطلة؟

805
01:12:37,728 --> 01:12:39,184
إذن الأمر بهذه السهولة؟

806
01:12:40,481 --> 01:12:43,769
أعني أنه بإمكانكم الذهاب ذهابًا وإيابًا؟

807
01:12:47,905 --> 01:12:49,065
هاه؟

808
01:12:49,073 --> 01:12:51,689
نحن لسنا كلنا مهاجرين، كما تعلم.

809
01:12:53,286 --> 01:12:55,402
أنا فقط أحسب 'سببك
كانوا يعلمونه اللغة الإنجليزية،

810
01:12:55,413 --> 01:12:57,870
ستكون قادمًا من أمريكا.

811
01:12:59,125 --> 01:13:02,709
نحن في أمريكا الآن، هل تعلم؟

812
01:13:02,712 --> 01:13:04,202
أمريكا اللاتينية.

813
01:13:04,213 --> 01:13:05,213
يمين.

814
01:13:06,257 --> 01:13:08,919
أنا مدرس لغة إنجليزية في تاماوليباس.

815
01:13:08,926 --> 01:13:11,633
لكننا نتجه إلى منزلنا في ليون.

816
01:13:11,637 --> 01:13:12,922
أتعلم، من المضحك ما قلته للتو

817
01:13:12,930 --> 01:13:15,216
عن أمريكا وكل شيء.

818
01:13:15,224 --> 01:13:18,557
يا إلهي، والدي يقول أننا لا نعيش في أمريكا.

819
01:13:20,271 --> 01:13:21,727
نحن نعيش في ولاية تكساس.

820
01:13:23,107 --> 01:13:25,723
وماذا يعني ذلك؟

821
01:13:27,987 --> 01:13:28,987
= لا أعرف.

822
01:13:34,285 --> 01:13:35,900
والآن سأعترف بأنني

823
01:13:37,496 --> 01:13:40,329
لم أكن أعرف حجم المكسيك.

824
01:13:40,333 --> 01:13:42,449
وأين أنت ذاهب؟

825
01:13:44,086 --> 01:13:45,701
جاناجاتو.

826
01:13:45,713 --> 01:13:47,294
أين؟

827
01:13:47,298 --> 01:13:48,298
جاناجاتو.

828
01:13:49,300 --> 01:13:50,665
أنت ذاهب إلى مكان ما

829
01:13:50,676 --> 01:13:53,338
وأنت لا تعرف حتى
كيف تنطقها.

830
01:13:53,346 --> 01:13:56,258
أعتقد أنك تقصد غواناخواتو، أليس كذلك؟

831
01:13:58,851 --> 01:13:59,806
غواناخواتو.

832
01:13:59,810 --> 01:14:01,016
غواناخواتو

833
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
مثالي.

834
01:14:13,407 --> 01:14:16,149
تذكر متى
كنا ننزل الماء

835
01:14:16,160 --> 01:14:18,526
والبطانيات والمتشنج أسفل النهر؟

836
01:14:21,999 --> 01:14:23,785
ماذا حدث لنا؟

837
01:14:26,337 --> 01:14:28,828
كما تعلمون، هم فقط
استمر في القدوم والمجيء.

838
01:14:28,839 --> 01:14:31,376
كنت فقط أحاول حمايتنا.

839
01:14:31,384 --> 01:14:32,749
وليس الأمر وكأنهم كذلك
الاطفال الصغار بعد الآن

840
01:14:32,760 --> 01:14:35,046
أبحث عن وظائف المزرعة.

841
01:14:35,054 --> 01:14:37,340
إنهم في ساحاتنا الخلفية كل أسبوع.

842
01:14:37,348 --> 01:14:42,308
والتعامل مع القيوط و
المخدرات والأسلحة والعصابات،

843
01:14:43,020 --> 01:14:44,020
في الفناء الخلفي لدينا.

844
01:14:46,232 --> 01:14:48,188
تي لا أعرف ماذا أفعل.

845
01:14:49,568 --> 01:14:51,104
الأمر مختلف الآن.

846
01:14:52,363 --> 01:14:53,363
نعم.

847
01:14:56,200 --> 01:14:57,815
لكننا مختلفون.

848
01:15:01,914 --> 01:15:02,914
= لا أعرف.

849
01:15:06,877 --> 01:15:08,742
سأقوم بتصحيح الأمر.

850
01:15:08,754 --> 01:15:10,290
سأصحح الأمر.

851
01:15:30,234 --> 01:15:31,349
لماذا توقفنا؟

852
01:15:32,945 --> 01:15:33,934
= لا أعرف.

853
01:15:33,946 --> 01:15:36,562
لا يوجد موقف للحافلات هنا.

854
01:15:36,574 --> 01:15:38,815
هناك خطأ ما.

855
01:15:42,371 --> 01:15:43,577
اذهب واجلس مع والدتك.

856
01:16:03,267 --> 01:16:04,382
حسنًا ، جاكسون.

857
01:16:14,111 --> 01:16:15,111
جاكسون.

858
01:16:16,280 --> 01:16:17,770
قد تخرج كذلك

859
01:16:17,782 --> 01:16:22,572
أو سأبدأ بإطلاق النار
بعض الناس هنا، هاه.

860
01:16:22,578 --> 01:16:24,534
هل تريد أن تجعلني أفعل ذلك؟

861
01:16:27,583 --> 01:16:30,249
هل تريد أن تجعلني أفعل ذلك؟

862
01:16:30,252 --> 01:16:32,709
آي، آي، لقد حصلت، لقد حصلت علي.

863
01:16:36,175 --> 01:16:38,211
الاسترداد هو العاهرة، هاه؟

864
01:16:40,012 --> 01:16:41,923
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

865
01:16:50,606 --> 01:16:51,686
تعال.

866
01:17:17,133 --> 01:17:18,964
مهلا، مهلا، مهلا، لا يوجد هاتف محمول.

867
01:17:18,968 --> 01:17:20,549
مهلا مهلا، لقد حصلت علي، لقد حصلت علي!

868
01:17:20,553 --> 01:17:21,668
دعنا نذهب فقط.

869
01:17:32,356 --> 01:17:35,348
لا يوجد هاتف محمول، مهلا لا يوجد هاتف محمول.

870
01:17:35,359 --> 01:17:36,974
لا يوجد هاتف محمول!

871
01:17:36,986 --> 01:17:37,896
لا، الهاتف الخليوي!

872
01:17:37,903 --> 01:17:39,359
يا الأحمق!

873
01:20:58,937 --> 01:20:59,937
= لا لا لا.

874
01:21:03,776 --> 01:21:05,186
لا لا لا لا لا.

875
01:21:05,194 --> 01:21:06,194
لا لا لا!

876
01:21:20,501 --> 01:21:21,501
= القرف.

877
01:21:29,176 --> 01:21:30,176
بوم.

878
01:21:32,596 --> 01:21:35,633
مهلا مهلا مهلا مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

879
01:21:50,531 --> 01:21:53,898
أنا لم أفعل كل هذا من أجلك أيتها العاهرة

880
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
ماذا؟

881
01:21:58,163 --> 01:22:00,074
أنت مجرد قطع لي؟

882
01:22:01,291 --> 01:22:02,291
أنت بوتو.

883
01:22:03,168 --> 01:22:04,168
اللعنة.

884
01:25:35,422 --> 01:25:36,422
= بوليسيا.

885
01:25:37,674 --> 01:25:39,630
يا يسوع، لا تطلق النار.

886
01:25:39,635 --> 01:25:42,251
لا تطلق النار، أنا حارس تكساس.

887
01:25:42,262 --> 01:25:44,002
لا يزال لديهم ذلك؟

888
01:25:44,973 --> 01:25:46,884
نعم، لا يزال لديهم ذلك.

889
01:25:46,892 --> 01:25:49,178
ما زالوا، لا يزال لديهم ذلك.

890
01:25:49,186 --> 01:25:50,517
حسنًا، هذه ممتلكاتنا

891
01:25:50,520 --> 01:25:52,385
ولدينا الحق في حمايته.

892
01:25:52,397 --> 01:25:53,728
أنا أفهم ذلك تمامًا.

893
01:25:53,732 --> 01:25:55,017
أنا أتفهم ذلك تمامًا،

894
01:25:55,025 --> 01:25:57,186
أنا فقط أبحث عنه
صاحب هذا الحصان .

895
01:25:57,194 --> 01:25:59,025
= هو ليس هنا.

896
01:25:59,029 --> 01:26:00,735
أنا آسف، أنت على حق.

897
01:26:00,739 --> 01:26:02,024
سيدتي.

898
01:26:02,032 --> 01:26:04,865
سيدي، سأتحرك بعد ذلك.

899
01:26:05,869 --> 01:26:07,154
نعم، ليلة سعيدة.

900
01:26:31,311 --> 01:26:32,311
يا.

901
01:26:41,655 --> 01:26:43,145
اه اه النوم.

902
01:26:43,156 --> 01:26:44,771
كنت نائما فقط.

903
01:26:46,076 --> 01:26:47,486
هذا كل شيء.

904
01:26:47,494 --> 01:26:48,494
انها بارده.

905
01:26:49,496 --> 01:26:52,363
لقد كنت نائماً فحسب، لأنه، كثيراً ما يكون فريو.

906
01:26:52,374 --> 01:26:53,374
الكثير فريو؟

907
01:26:58,588 --> 01:26:59,588
= مارتن.

908
01:27:03,135 --> 01:27:04,135
= جاكسون.

909
01:27:20,235 --> 01:27:21,235
= جلالة.

910
01:27:28,076 --> 01:27:29,282
المقر الرئيسي.

911
01:27:29,286 --> 01:27:30,366
مهلا، أنا بحاجة إلى عنوان

912
01:27:30,370 --> 01:27:31,951
على ذلك الصبي الذي قتل،

913
01:27:31,955 --> 01:27:35,163
فرناندو ألميدا، في غواناخواتو.

914
01:27:35,167 --> 01:27:36,167
روزا.

915
01:27:57,272 --> 01:27:58,272
= شكرا.

916
01:28:06,156 --> 01:28:07,156
شكرًا لك.

917
01:28:12,162 --> 01:28:14,369
شكرا جزيلا لك.

918
01:28:37,145 --> 01:28:38,145
تمام.

919
01:28:42,692 --> 01:28:43,692
نعم؟

920
01:28:49,157 --> 01:28:51,318
عليك أن تأكل أيضا؟

921
01:28:51,326 --> 01:28:52,326
= هاه؟

922
01:28:55,580 --> 01:28:59,289
- عليك أن تأكل.
- لا لا لا، أنت، أنت تأكل، تأكل.

923
01:29:10,095 --> 01:29:12,176
= كالينتي.

924
01:29:22,274 --> 01:29:23,274
اه.

925
01:29:27,445 --> 01:29:29,276
هذا جيد.

926
01:29:29,281 --> 01:29:30,771
هذا لأطفالك؟

927
01:29:32,409 --> 01:29:34,946
- لا.
- لكنك صنعت كل هذه.

928
01:29:39,791 --> 01:29:41,247
اه، مستخدم.

929
01:29:41,251 --> 01:29:42,411
سي.

930
01:29:43,753 --> 01:29:44,913
يأكل.

931
01:29:44,921 --> 01:29:46,627
أكل، أكل. - حسنًا.

932
01:29:52,762 --> 01:29:53,762
انه جيد.

933
01:30:23,668 --> 01:30:24,668
مارتن؟

934
01:30:28,173 --> 01:30:29,173
روزا؟

935
01:31:43,915 --> 01:31:44,915
لا لا، حسنا!

936
01:32:51,441 --> 01:32:52,430
قف قف، مهلا!

937
01:32:52,442 --> 01:32:53,978
يا.

938
01:32:55,945 --> 01:32:57,151
حارس تكساس، سجيني.

939
01:32:57,155 --> 01:32:58,144
هل أنت بخير؟

940
01:32:58,156 --> 01:32:58,941
كتفي.

941
01:32:58,948 --> 01:33:00,748
حسنا، سوف نحصل على ذلك
تم الاعتناء بها، حسنًا.

942
01:33:05,497 --> 01:33:06,953
اعبر ساقيك، اعبر ساقيك.

943
01:33:06,956 --> 01:33:08,492
تمام.

944
01:33:08,500 --> 01:33:09,489
حسنًا، هذا هو سجيني.

945
01:33:09,501 --> 01:33:10,832
سي سي سي سي.

946
01:33:11,878 --> 01:33:13,493
انتظر، حسنًا، سأفعل
الحصول على توقيعك بالنسبة لي.

947
01:33:13,505 --> 01:33:15,105
أعدك إلى المنزل، وسنقوم بتسوية هذا الأمر.

948
01:33:58,174 --> 01:34:01,837
جاكسون، تريد بعض
الجليد لهذا الكتف؟

949
01:34:04,514 --> 01:34:06,004
قرأت رسالتك.

950
01:34:07,517 --> 01:34:08,517
إنه نادم.

951
01:34:10,395 --> 01:34:13,011
ويأخذون ذلك كله بعين الاعتبار.

952
01:34:17,193 --> 01:34:20,811
سيكون والديك
سعيد بوجودك في المنزل.

953
01:34:22,782 --> 01:34:25,524
= فرناندو سيظل ميتا.

954
01:34:25,535 --> 01:34:26,535
نعم يا سيدي.

955
01:34:28,037 --> 01:34:29,993
وسوف تدفع ثمن ذلك.

956
01:34:58,067 --> 01:34:59,352
مهلا، مهلا بوتو.

957
01:35:00,612 --> 01:35:02,068
- هادئ.
- مهلا، أنت مع القبعة.

958
01:35:02,071 --> 01:35:03,026
يا.

959
01:35:03,031 --> 01:35:04,567
- يا الكلبة.
- اصمت، يا جاكسون، اهدأ.

960
01:35:04,574 --> 01:35:06,189
أوه، أوه.

961
01:35:19,255 --> 01:35:20,620
مهلا، أغلقه.

962
01:35:24,969 --> 01:35:26,254
نسخ احتياطي.

963
01:35:29,807 --> 01:35:31,923
نسخ احتياطي، نسخ احتياطي، نسخ احتياطي.

964
01:35:33,978 --> 01:35:34,978
دانغ.

965
01:35:47,784 --> 01:35:48,773
القرف.

966
01:35:48,785 --> 01:35:49,774
جاكسون!

967
01:35:49,786 --> 01:35:51,322
.لا تتحرك

968
01:35:51,329 --> 01:35:52,535
لا تجرؤ.

969
01:35:55,750 --> 01:35:56,750
القرف.

970
01:37:54,744 --> 01:37:56,029
مرحبًا؟

971
01:37:57,747 --> 01:37:58,747
= لوك؟

972
01:37:59,624 --> 01:38:00,739
مهلا، جاكسون الرجل.

973
01:38:00,750 --> 01:38:02,286
أين أنت؟

974
01:38:02,293 --> 01:38:03,703
يا رجل، من الجيد سماع صوتك.

975
01:38:03,711 --> 01:38:05,576
من الجيد أن
اسمع صوتك أيضاً يا رجل.

976
01:38:05,588 --> 01:38:06,577
ضعه على مكبر صوت الهاتف.

977
01:38:06,589 --> 01:38:07,589
مهلا، جاكس.

978
01:38:08,633 --> 01:38:09,748
كيف تشعر؟

979
01:38:09,759 --> 01:38:11,215
أنا بخير يا رجل.

980
01:38:11,219 --> 01:38:13,926
كما تعلمون، لقد أخرجوا الرصاصة.

981
01:38:13,930 --> 01:38:15,716
انزلق مثل الزبدة يا رجل.

982
01:38:15,723 --> 01:38:17,259
يبدو أنك قوي.

983
01:38:17,266 --> 01:38:18,676
أقول لك ماذا،

984
01:38:18,684 --> 01:38:21,767
أن تفعل أفضل بكثير
لو كنت هنا يا رجل

985
01:38:21,771 --> 01:38:24,558
جاكسون، أنا بحاجة لك هنا يا رجل.

986
01:38:27,777 --> 01:38:30,610
كما تعلمون، المكسيك ليست كما اعتقدت.

987
01:38:30,613 --> 01:38:32,774
أوه، جاكسون العسل، أنت،

988
01:38:32,782 --> 01:38:34,773
لا بأس، تعال إلى المنزل الآن.

989
01:38:34,784 --> 01:38:35,739
أم؟

990
01:38:35,743 --> 01:38:37,279
نعم. = أمي.

991
01:38:37,286 --> 01:38:39,197
لقد كنت أفكر فيك.

992
01:38:39,205 --> 01:38:40,445
لقد كنت أفكر فيكم جميعا.

993
01:38:40,456 --> 01:38:41,787
جاكسون، الابن،

994
01:38:41,791 --> 01:38:43,281
استمع لي، هذا ليس خطأك، حسنًا؟

995
01:38:43,292 --> 01:38:44,907
الرجل المناسب لأبي.

996
01:38:44,919 --> 01:38:46,784
لقد كنت فقط، كنت تفعل
أفضل ما تستطيع يا رجل.

997
01:38:46,796 --> 01:38:49,538
لقد كنت تحاول حماية الجميع.

998
01:38:49,549 --> 01:38:51,005
أين أنت يا رجل؟

999
01:38:52,301 --> 01:38:54,633
مهلا، هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟

1000
01:38:54,637 --> 01:38:56,298
نعم، حول ماذا؟

1001
01:38:56,305 --> 01:38:57,795
بركة الصيد.

1002
01:38:57,807 --> 01:38:59,217
نعم بالطبع يا رجل.

1003
01:38:59,225 --> 01:39:00,965
كنا نتحدث عن أ
أشياء كثيرة يا جاكسون

1004
01:39:00,977 --> 01:39:02,808
مهلا، لماذا لا تأتي إلى المنزل، يا رجل.

1005
01:39:02,812 --> 01:39:05,770
سنتحدث عن كل هذا أيضًا.

1006
01:39:05,773 --> 01:39:07,104
لقد كنت مخطئا.

1007
01:39:09,652 --> 01:39:12,485
لقد أخطأت في الكثير.

1008
01:39:13,739 --> 01:39:15,104
جاكسون، استمع لي يا رجل.

1009
01:39:15,116 --> 01:39:16,652
لا بأس أن تكون كذلك
خاطئة في بعض الأحيان، حسنا؟

1010
01:39:16,659 --> 01:39:19,617
أنت فقط، تعال للمنزل يا رجل.

1011
01:39:19,620 --> 01:39:20,826
أحتاجك يا رجل.

1012
01:39:20,830 --> 01:39:22,786
أحتاج إلى أخي الصغير مرة أخرى.

1013
01:39:29,755 --> 01:39:30,755
جاكسون.

1014
01:39:33,843 --> 01:39:35,834
أنا أحبكم يا رفاق.

1015
01:39:35,845 --> 01:39:38,211
جاكسون، استمع، لا تغلق الخط.

1016
01:41:20,199 --> 01:41:21,199
أوه، مهلا.

1017
01:43:31,914 --> 01:43:34,030
ما الذي تفعله هنا؟

1018
01:43:41,757 --> 01:43:43,042
هذا لك.

1019
01:44:09,994 --> 01:44:10,994
افعل ذلك.

1020
01:44:55,164 --> 01:44:56,164
استيقظ.

1021
01:45:07,009 --> 01:45:08,795
لماذا فعلت ذلك؟

1022
01:45:17,228 --> 01:45:18,843
لماذا فعلت ذلك؟

1023
01:45:21,690 --> 01:45:22,690
أنا آسف.

1024
01:45:28,697 --> 01:45:29,697
أنا آسف.

1025
01:45:38,207 --> 01:45:40,163
ماذا عن ابنك يا بادري؟

1026
01:45:53,222 --> 01:45:54,553
لقد قتل ابنك.

1027
01:45:58,060 --> 01:45:59,060
= لويس.

1028
01:46:07,278 --> 01:46:10,236
اسمحوا لي أن أفعل هذا أو عليك
لا تسامح نفسك أبدًا.

1029
01:46:10,239 --> 01:46:11,274
= لويس!

1030
01:46:11,282 --> 01:46:13,022
لقد قتل ابنك.

1031
01:46:14,243 --> 01:46:16,279
لقد قتل ابنك.

1032
01:46:16,287 --> 01:46:17,948
= لويس! - بادري!

1033
01:46:17,955 --> 01:46:19,240
يا!

1034
01:46:25,337 --> 01:46:26,292
= يا يسوع.

1035
01:46:26,297 --> 01:46:27,537
يا.

1036
01:46:28,924 --> 01:46:29,924
يا.

1037
01:46:35,472 --> 01:46:36,472
هل أنت بخير؟

1038
01:46:52,281 --> 01:46:54,397
غوستافو.

1039
01:47:07,296 --> 01:47:09,582
أردت فقط مساعدتك.

1040
01:47:25,147 --> 01:47:26,853
- هل تستطيع المشي؟
- نعم، هل يمكنك مساعدتي؟

1041
01:47:26,857 --> 01:47:28,813
حصلت عليك، حصلت عليك.

1042
01:47:28,817 --> 01:47:29,817
حصلت عليك.

1043
01:47:46,043 --> 01:47:47,043
شكرًا لك.

1044
01:47:50,339 --> 01:47:51,339
اذهب إلى المنزل.

1045
01:48:14,863 --> 01:48:16,353
= لعنة الله.

1046
01:48:16,365 --> 01:48:17,354
هل أنت بخير؟

1047
01:48:17,366 --> 01:48:18,366
نعم.

1048
01:48:20,411 --> 01:48:22,367
صندانس يشعر بالاشمئزاز.

1049
01:48:22,371 --> 01:48:24,236
اصمتا، كلاكما.

1050
01:48:34,258 --> 01:48:36,920
جاكسون.

1051
01:48:36,927 --> 01:48:38,758
حان الوقت يا بني.

1052
01:48:51,400 --> 01:48:53,937
سنقوم بزيارتك في كل وقت.

1053
01:48:59,158 --> 01:49:00,898
مهلا يا فتى.

1054
01:49:00,909 --> 01:49:01,909
مهلا يا صديقي.

1055
01:49:05,539 --> 01:49:06,995
ثلاث سنوات، حسنًا؟

1056
01:49:10,252 --> 01:49:12,584
أقل مما أستحقه على أية حال.

1057
01:49:17,259 --> 01:49:20,877
نلتقي جميعا مرة أخرى في الأسفل
الطريق، حسنًا؟

1058
01:49:22,473 --> 01:49:23,473
كن جيدًا.

1059
01:49:29,938 --> 01:49:31,303
عزيزي أمي وأبي ،

1060
01:49:32,316 --> 01:49:34,602
الشيء الوحيد الذي رأيته على الإطلاق
أردت حقا في حياتي

1061
01:49:34,610 --> 01:49:37,317
كان فقط لجعلك فخورا بي.

1062
01:49:39,698 --> 01:49:42,485
لهذا السبب كنت أرمي دائمًا بقوة.

1063
01:49:43,494 --> 01:49:47,988
لهذا السبب أردت أن
ركوب تماما مثل لوكاس.

1064
01:49:47,998 --> 01:49:51,411
ولهذا السبب قمت بذلك
ذلك الخطأ الفادح.

1065
01:49:54,463 --> 01:49:58,126
أنا آسف حقا لأنني خذلتكم يا رفاق.

1066
01:49:58,133 --> 01:50:02,502
لا أعرف إذا كان بإمكاني الإصلاح
ما فعلته هنا، ولكن،

1067
01:50:02,513 --> 01:50:04,424
ولكن أعتقد أنني يجب أن أحاول.

1068
01:50:09,978 --> 01:50:14,347
لذا، إذا لم أعود، من فضلك
اعتني بلوكاس من أجلي.

1069
01:50:14,358 --> 01:50:19,102
اعتني بالمزرعة و
اعتنوا ببعضكم البعض.

1070
01:50:19,113 --> 01:50:20,148
أحبكم يا رفاق.

1071
01:50:23,367 --> 01:50:24,367
جاكسون.